秀賢長照 App 隱私權政策

生效日期/最後更新:2026 年 10 月 13 日

「秀賢長照」(ShowHen,applicationId:center.longterm.showhen)是秀賢悠活事業股份有限公司(以下稱「本公司」)提供給旗下長照機構員工使用的內部作業工具,用於協助辦理住民照護相關作業(如環境/設備巡查、耗材領用、員工打卡、住民生命徵象量測等)。本政策說明本 App 在員工使用過程中會蒐集哪些資料、如何使用與保護這些資料。

本 App 僅供本公司所屬機構員工於執行職務時使用,不對一般社會大眾開放註冊或使用。

一、我們蒐集的資料

二、資料的使用目的

三、資料的儲存與傳輸

所有資料透過加密連線(HTTPS)傳送至本公司自建之後端伺服器,儲存於本公司管理之資料庫中,不會傳送至本政策所列目的以外之第三方服務。App 於裝置端可能短暫暫存尚未成功上傳之量測紀錄(如離線情況下),恢復連線後即自動同步並清除本機暫存。

四、資料的分享

本公司不會將員工帳號資料或住民照護紀錄提供、出售予本公司以外之第三方,亦不會用於廣告或行銷目的。相關資料僅供機構內部授權人員(依職務權限)查閱使用,或依法令要求提供予主管機關。

五、資料保存期限

員工帳號資料保存至員工離職並依內部規定辦理帳號停用後刪除或去識別化;住民照護紀錄依長期照護相關法規之病歷/照護紀錄保存年限規定保存。

六、您的權利

員工如欲查閱、更正、要求刪除本人於系統中之帳號資料,或住民(或其法定代理人)如欲查閱、更正住民照護紀錄,請透過下方聯絡方式與本公司聯繫,本公司將依個人資料保護法相關規定辦理。

七、App 權限說明

八、裝置代碼(Device code)

裝置代碼

秀賢長照 App 會在您的手機上產生一組隨機代碼(不是手機序號,也不含任何個資),使用 App 時(包括登入及接收通知)會傳給伺服器。用途:帳號安全、判斷帳號是在個人手機還是共用平板上使用,以及把通知、通話與緊急召回送到正確的裝置。原始代碼保存在推播、通話與緊急召回紀錄中(送達需要);登入紀錄與一般操作紀錄只保存經過單向雜湊處理的前 12 碼。這些資料不用於廣告或追蹤,也不分享給第三方。含裝置代碼的登入與操作紀錄至少保存 1 年。推播登記在您登出、解除安裝 App 或帳號停用後會停止使用,但紀錄仍會保留。

Device code

The ShowHen app creates a random code on your phone (not your phone's serial number and containing no personal information) and sends it to our server while you use the app (including when you sign in and receive notifications). It is used for account security, to tell whether your account is used on a personal phone or a shared tablet, and to deliver notifications, calls and emergency staff recalls to the right device. The original code is kept only where it is needed to send notifications, calls and emergency recalls; sign-in and general activity logs keep only the first 12 characters of a one-way hashed value. This data is not used for advertising or tracking and is not shared with third parties. Sign-in and activity logs containing the device code are kept for at least 1 year. Push registrations stop being used when you sign out, uninstall the app, or the account is disabled, but the records are kept.

Kode perangkat

Aplikasi ShowHen membuat kode acak di ponsel Anda (bukan nomor seri ponsel dan tidak berisi informasi pribadi) dan mengirimkannya ke server saat Anda menggunakan aplikasi (termasuk saat masuk dan menerima notifikasi). Kode ini digunakan untuk keamanan akun, untuk mengetahui apakah akun Anda dipakai di ponsel pribadi atau tablet bersama, serta untuk mengirim notifikasi, panggilan, dan pemanggilan darurat untuk kembali bertugas ke perangkat yang tepat. Kode asli hanya disimpan jika diperlukan untuk mengirim notifikasi, panggilan, dan pemanggilan darurat; catatan masuk dan aktivitas umum hanya menyimpan 12 karakter pertama dari nilai yang sudah diacak (hash) satu arah. Data ini tidak digunakan untuk iklan atau pelacakan dan tidak dibagikan kepada pihak ketiga. Catatan masuk dan aktivitas yang berisi kode perangkat disimpan setidaknya selama 1 tahun. Pendaftaran notifikasi tidak lagi digunakan setelah Anda keluar, menghapus aplikasi, atau akun dinonaktifkan, tetapi catatannya tetap disimpan.

Mã thiết bị

Ứng dụng ShowHen tạo một mã ngẫu nhiên trên điện thoại của bạn (không phải số sê-ri điện thoại và không chứa thông tin cá nhân) và gửi đến máy chủ khi bạn sử dụng ứng dụng (bao gồm khi đăng nhập và nhận thông báo). Mã này được dùng để bảo mật tài khoản, để biết tài khoản của bạn được dùng trên điện thoại cá nhân hay máy tính bảng dùng chung, và để gửi thông báo, cuộc gọi và lệnh triệu tập khẩn cấp đến đúng thiết bị. Mã gốc chỉ được lưu ở nơi cần thiết để gửi thông báo, cuộc gọi và lệnh triệu tập khẩn cấp; nhật ký đăng nhập và hoạt động thông thường chỉ lưu 12 ký tự đầu của giá trị đã băm (đã mã hóa một chiều). Dữ liệu này không dùng cho quảng cáo hay theo dõi và không chia sẻ cho bên thứ ba. Nhật ký đăng nhập và hoạt động có chứa mã thiết bị được lưu ít nhất 1 năm. Đăng ký nhận thông báo sẽ ngừng được sử dụng khi bạn đăng xuất, gỡ ứng dụng hoặc tài khoản bị vô hiệu hóa, nhưng bản ghi vẫn được giữ lại.

九、政策更新

本政策如有修訂,將於本頁面更新生效日期並公告。